photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Patrimoine - Culture, Balades

Bayonne 64100

Le 31/12/2025

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Patrimoine - Culture, Balades

Bayonne 64100

Le 03/01/2026

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Patrimoine - Culture, Balades

Bayonne 64100

Le 29/12/2025

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Patrimoine - Culture, Balades

Bayonne 64100

Le 17/12/2025

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Patrimoine - Culture, Balades

Bayonne 64100

Le 20/12/2025

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

photo Visite guidée : Au coeur des Casemates parcours Grand Bayonne

Visite guidée : Au coeur des Casemates parcours Grand Bayonne

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 22/12/2025

Elles sont nombreuses mais très discrètes, dissimulées au détour des remparts. Descendez dans les anciennes casemates, ces salles de tir voûtées qui ont vu passer bien des soldats. Découvrez leur architecture, leur histoire et leur vocation actuelle.

photo Visite guidée : Au coeur des Casemates parcours petit Bayonne

Visite guidée : Au coeur des Casemates parcours petit Bayonne

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 02/01/2026

Elles sont nombreuses mais très discrètes, dissimulées au détour des remparts. Descendez dans les anciennes casemates, ces salles de tir voûtées qui ont vu passer bien des soldats. Découvrez leur architecture, leur histoire et leur vocation actuelle.

photo Visite guidée : Balade à Saint Esprit

Visite guidée : Balade à Saint Esprit

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 27/12/2025

Traversez le fleuve : Saint-Esprit vous attend. Au menu de cette promenade dans ce quartier historique : collégiale, pèlerins de Compostelle et «marchands portugais », histoire portuaire, conquêtes des étangs, architectures Art déco, galeries d’art…. Sans oublier quelques-uns des plus beaux points de vue sur la ville.

photo Visite guidée : Balade à Saint Esprit

Visite guidée : Balade à Saint Esprit

Patrimoine - Culture, Exposition, Balades

Bayonne 64100

Le 27/12/2025

Traversez le fleuve : Saint-Esprit vous attend. Au menu de cette promenade dans ce quartier historique : collégiale, pèlerins de Compostelle et «marchands portugais », histoire portuaire, conquêtes des étangs, architectures Art déco, galeries d’art…. Sans oublier quelques-uns des plus beaux points de vue sur la ville.

photo Conservatoire - Danse au musée

Conservatoire - Danse au musée

Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture

Pau 64000

Le 13/12/2025

Les élèves danseurs du Conservatoire investissent le hall du musée des Beaux-Arts de Pau pour une création chorégraphique inédite. Inspirés par les oeuvres impressionnistes et l’architecture du lieu, ils traduisent en mouvement le rythme propre à l’espace muséographique. Cette performance donne corps à la pensée muséale : les danseurs tissent un dialogue sensible entre peinture, architecture et espace, faisant vibrer le musée au rythme de l’impressionnisme.

photo Conservatoire - Chantons Noël

Conservatoire - Chantons Noël

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Patrimoine - Culture, Concert, Spectacle

Billère 64140

Le 18/12/2025

La Filière Voix du Conservatoire vous convie à un moment musical chaleureux pour célébrer la magie des fêtes de fin d’année. Sous la direction de Cécile Cieutat, enfants et adultes interprètent des chants traditionnels ainsi que des compositions inspirées de l’hiver et de Noël. Un concert placé sous le signe du partage et de la fraternité. En partenariat avec la ville de Billère

photo Atelier Mosaïque et Reconnexion à soi

Atelier Mosaïque et Reconnexion à soi

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

Loubieng 64300

Le 13/12/2025

Un atelier créatif sous forme d'un véritable voyage intérieur pour se reconnecter à soi-même à travers l'art et la création. Chaque morceau que vous choisissez, chaque fragment que vous assemblez, est un pas vers votre propre exploration. Cet art ancestral, mêlant créativité et intériorité, invite à ralentir, à être pleinement présent et à exprimer librement votre sensibilité, tout en étant accompagné dans un cadre bienveillant et inspirant.

photo Mutxiko (danse basque)

Mutxiko (danse basque)

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 04/01/2026

Animé par Punpeka.D’octobre à mai, chaque premier dimanche du mois à partir de 11h30, la tradition basque s’invite dans les rues et quartiers de Saint-Jean-de-Luz. Gratuits et ouverts à tous, les rendez-vous Mutxiko sont des moments festifs et conviviaux, qui font battre le cœur des habitants au rythme des danses traditionnelles.

photo Visite Guidée : Les Lumières de Biarritz

Visite Guidée : Les Lumières de Biarritz

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 30/12/2025

Les lumières de Biarritz - visite guidée en français En cette période de Noël, L'Office du Tourisme de Biarritz propose une visite guidée en nocturne. Balade pédestre d'environ 2 km à la tombée de la nuit de l'Hôtel du Palais au Rocher de la Vierge en passant par la Grande plage, le Port des Pêcheurs. Au fil des illuminations, découvrez l'histoire de la ville autour des thèmes de la chasse à la baleine, des grands couturiers, des têtes couronnées et de la naissance du surf sur la côte biarrote. Point de rendez-vous et de départ Square d'Ixelles à l'Office du Tourisme. Arrivée au Rocher de la Vierge. Durée : 1h30

photo Visita guiada : Luces de Biarritz

Visita guiada : Luces de Biarritz

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 02/01/2026

Estas Navidades, la Oficina de Turismo de Biarritz propone una visita guiada nocturna en español. Un paseo de 2 km al anochecer desde el Hôtel du Palais hasta el Rocher de la Vierge, pasando por la Grande Plage y el Port des Pêcheurs. A medida que se encienden las luces, descubra la historia de la ciudad a través de los temas de la caza de ballenas, los diseñadores de moda, las cabezas coronadas y el nacimiento del surf en la costa del Biarrote. Punto de encuentro y salida Square d'Ixelles en la Oficina de Turismo. Llegada al Rocher de la Vierge. Duración: 1h30

photo Visite guidée de Cambo-les-Bains, Histoire et Patrimoine

Visite guidée de Cambo-les-Bains, Histoire et Patrimoine

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 03/11/2025

Embarquez pour un voyage dans le temps à Cambo-les-Bains ! Notre guide Fabrice vous emmènera sur les traces du passé, de l'église Saint-Laurent aux berges de la Nive. Anecdotes croustillantes, légendes locales et faits historiques vous seront dévoilés. Vous découvrirez pourquoi Cambo était autrefois appelée "Parroquia d'Assantza" et vous en apprendrez davantage sur le célèbre joueur de pelote Chiquito de Cambo. Une visite incontournable pour découvrir tous les secrets de cette ville ! ----- Durée : 1h30. Sur inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Départ garanti dès la 5ème personne)

photo Visite guidée de Cambo-les-Bains, Histoire et Patrimoine

Visite guidée de Cambo-les-Bains, Histoire et Patrimoine

Vie locale

Cambo-les-Bains 64250

Le 03/11/2025

Embarquez pour un voyage dans le temps à Cambo-les-Bains ! Notre guide Fabrice vous emmènera sur les traces du passé, de l'église Saint-Laurent aux berges de la Nive. Anecdotes croustillantes, légendes locales et faits historiques vous seront dévoilés. Vous découvrirez pourquoi Cambo était autrefois appelée "Parroquia d'Assantza" et vous en apprendrez davantage sur le célèbre joueur de pelote Chiquito de Cambo. Une visite incontournable pour découvrir tous les secrets de cette ville ! ----- Durée : 1h30. Sur inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Départ garanti dès la 5ème personne)

photo Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 07/01/2026

Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez ensuite le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares.

photo Visite guidée : Une histoire de goût

Visite guidée : Une histoire de goût

Patrimoine - Culture

Bayonne 64100

Le 31/01/2026

Vous traversez la ville au fil des saveurs, des produits et des mets qui furent préparés et consommés à Bayonne à travers les siècles. Ce parcours se conclut par une expérience culinaire et gustative concoctée au cœur des remparts par le chef Christophe Le Borgne. De quoi découvrir le patrimoine gastronomique au-delà des clichés. Avec la complicité de la peña Besteak.

photo Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Bayonne 64100

Le 07/01/2026

Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez ensuite le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares.

photo Pause Patrimoine : archéocave

Pause Patrimoine : archéocave

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 08/01/2026

Et si vous vous mettiez dans la peau d'un archéologue pour regarder les caves bayonnaises ? Quelles sont les méthodes ? Comment lire un sol, un mur? Immergez-vous pendant 45 minutes dans l'archéologie du bâti.

photo Pause Patrimoine : archéocave

Pause Patrimoine : archéocave

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 15/01/2026

Et si vous vous mettiez dans la peau d'un archéologue pour regarder les caves bayonnaises ? Quelles sont les méthodes ? Comment lire un sol, un mur? Immergez-vous pendant 45 minutes dans l'archéologie du bâti.

photo Visite de Biarritz par le musée historique -  Le Biarritz religieux

Visite de Biarritz par le musée historique - Le Biarritz religieux

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 08/11/2025

Visite organisée par le Musée Historique de Biarritz et commentée par la guide-conférencière Isabelle de Marichalar. Station balnéaire prisée, Biarritz est aussi un carrefour de cultures et de spiritualités. Entre histoire impériale et patrimoine sacré, découvrez deux édifices emblématiques : - L’Église Orthodoxe, coiffée de coupoles byzantines, témoin de la colonie russe installée dès le Second Empire. - La Chapelle Impériale, joyau hispano-mauresque dédié à la Vierge. Ancrées dans la vie locale, ces églises racontent un héritage religieux et culturel qui façonne l’identité de Biarritz.

photo Les visites de Caroline Barrow - guide épicurieuse

Les visites de Caroline Barrow - guide épicurieuse

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pau 64000

Du 02/01/2025 au 31/12/2025

Guide Epicurieuse, une guide professionnelle à votre service ! Pour groupes de tous âges ou particuliers, Caroline Barrow propose des visites ou des conférences insolites, exclusives ou classiques de Pau et de sa région, en français et en anglais. Laissez-vous guider par cette amoureuse de l'art sous toutes ses formes, votre regard changera.

photo Exposition : 100 ans déjà ! un musée dans son siècle

Exposition : 100 ans déjà ! un musée dans son siècle

Patrimoine - Culture, Exposition

Bayonne 64100

Du 25/03/2025 au 04/01/2026

Dans le cadre de son centenaire, le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne, situé dans le quartier du Petit Bayonne, présente l'exposition, 100 ans déjà ! Près de 200 objets composent cette exposition qui revient sur l’histoire du Musée Basque jusqu’à la rénovation et la réouverture de 2001 tout en posant un regard sur son avenir. Elle interroge également sur la place du musée dans le territoire aujourd’hui et sur les enjeux qui s’ouvrent à lui au regard de son futur Projet Scientifique et Culturel.

photo Salon Aux Vignobles

Salon Aux Vignobles

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Biarritz 64200

Le 30/01/2026

Du 30 janvier au 1er février, le Salon Aux Vignobles ! fait étape à Biarritz, où il s’ouvre, à nouveau, sur le monde de l’artisanat gastronomique et viticole. Pour cette 18e édition de l’événement, 100 artisans et producteurs venus de toute la France donnent rendez-vous aux gourmands, gourmets ou simples curieux. Chaque terroir développe en permanence des produits de caractère, issus de savoir-faire uniques que chaque exposant viendra défendre avec passion. Savamment agencés, leurs stands promettent d’offrir aux regards, comme à la dégustation, une multitude de gourmandises aux saveurs originales et variées (chocolats ou thés, charcuterie ou fromages, vins bio, artisanaux ou d’appellation d’origine). La vente en direct des produits sur le salon offrira aux visiteurs le bénéfice de conseils avisés et d’une gamme de prix « direct producteur » adaptée à tous les budgets.

photo Salon Aux Vignobles

Salon Aux Vignobles

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Biarritz 64200

Le 31/01/2026

Du 30 janvier au 1 er février, le Salon Aux Vignobles ! fait étape à Biarritz, où il s’ouvre, à nouveau, sur le monde de l’artisanat gastronomique et viticole. Pour cette 19e édition de l’événement, 100 artisans et producteurs venus de toute la France donnent rendez-vous aux gourmands, gourmets ou simples curieux. Chaque terroir développe en permanence des produits de caractère, issus de savoir-faire uniques que chaque exposant viendra défendre avec passion. Savamment agencés, leurs stands promettent d’offrir aux regards, comme à la dégustation, une multitude de gourmandises aux saveurs originales et variées (chocolats ou thés, charcuterie ou fromages, vins bio, artisanaux ou d’appellation d’origine). La vente en direct des produits sur le salon offrira aux visiteurs le bénéfice de conseils avisés et d’une gamme de prix « direct producteur » adaptée à tous les budgets.

photo Salon Aux Vignobles

Salon Aux Vignobles

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Biarritz 64200

Le 01/02/2026

Du 30 janvier au 1er février, le Salon Aux Vignobles ! fait étape à Biarritz, où il s’ouvre, à nouveau, sur le monde de l’artisanat gastronomique et viticole. Pour cette 19e édition de l’événement, 100 artisans et producteurs venus de toute la France donnent rendez-vous aux gourmands, gourmets ou simples curieux. Chaque terroir développe en permanence des produits de caractère, issus de savoir-faire uniques que chaque exposant viendra défendre avec passion. Savamment agencés, leurs stands promettent d’offrir aux regards, comme à la dégustation, une multitude de gourmandises aux saveurs originales et variées (chocolats ou thés, charcuterie ou fromages, vins bio, artisanaux ou d’appellation d’origine). La vente en direct des produits sur le salon offrira aux visiteurs le bénéfice de conseils avisés et d’une gamme de prix « direct producteur » adaptée à tous les budgets.

photo Marché de producteurs et créateurs

Marché de producteurs et créateurs

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Bidache 64520

Le 10/01/2026

Animé par la chorale de Bidache, 11 producteurs, artisans et créateurs seront présents : Les producteurs : -Lea Curutchet de la ferme Urrutiborda (fromage de brebis) -B Bordes de la ferme Saint Martin (viande et kiwis bio) -B Barratzean maraicher -H Ducarre mirabelles bio Artisan et créateurs - L de Pedro pâtisseries orientales - E brassat Ebkolor Peinture sur porcelaine (absente) - S Toureille Creation d’accessoires en tissu - V Plaquevent créatrice de bijoux en pierres naturelles - J Bareilles créatrice de bougies en cire d’abeilles Commerçante de produits basque et dérivés : piments, confitures, etc -produits Tupperware : J Soulat

photo Exposition: A l'aube par le ciel: les parachutistes français dans la libération

Exposition: A l'aube par le ciel: les parachutistes français dans la libération

Patrimoine - Culture, Exposition, Histoire - Civilisation

Pau 64000

Du 02/06/2025 au 31/12/2025

A l'aube par le ciel : les parachutistes Français dans la libération Dans le cadre des commémorations des 80 ans de la Libération, le Centre des archives du personnel militaire (CAPM) propose une exposition mettant en lumière le rôle décisif des parachutistes français dans la Seconde Guerre mondiale. Le CAPM a choisi d’illustrer les parcours de quelques-uns des 2 000 parachutistes français membres du Special Air Service (SAS) qui ont sauté sur la France occupée en 1944 et dont les dossiers sont conservés au Service historique de la Défense. Les 14 panneaux biographiques croisent repères chronologiques, parcours individuels et anecdotes historiques, images d’archives et reproductions de dossiers militaires. Sont également exposés les dossiers militaires originaux de certains de ces parachutistes SAS. Visites commentées d'une durée d'1. Accessible PMR

photo Exposition : La vie et l'oeuvre du poète Francis Jammes

Exposition : La vie et l'oeuvre du poète Francis Jammes

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition

Orthez 64300

Du 11/02/2025 au 13/12/2025

Cette belle maison béarnaise du XVIIIe fut habitée par le poète , également romancier, dramaturge et critique de 1897 à 1907. C'est dans cette maison qu'il a écrit "De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir", Clara d'Ellébeuse et tant d'autres. Des manuscrits, correspondances, livres, partitions de musique, photos, livres illustrés vous permettent de mieux connaître la vie et l’œuvre du poète. .. Cette collection est complétée par d'autres acquisitions et dons au fil des années. Expositions : "Francis Jammes et Orthez au temps de la Maison Chrestia", "Centenaire des Livres des Quatrains de Francis Jammes" et "Des oiseaux de Francis Jammes" avec des aquarelles de Lucette Julien.

photo Balade médiévale

Balade médiévale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Lescar 64230

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Lescar, c'est 2000 ans d'histoire ! et nous vous proposons de les découvrir dans une balade médiévale, guidée: Vous descendrez sur les remparts de la ville fortifiée, découvrirez la première capitale du Béarn dans le musée gallo-romain, ensuite, direction vers le petit jardin médiéval et ses herbes médicinales, puis un passage dans la tour du "cachot" et ses oubliettes et on file à la découverte de la Cathédrale Romane : le Trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure".

photo Balade médiévale

Balade médiévale

Histoire - Civilisation, Plante - Fleur, Balades, Patrimoine - Culture

Lescar 64230

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Lescar, c'est 2000 ans d'histoire ! et nous vous proposons de les découvrir dans une balade médiévale, guidée: Vous descendrez sur les remparts de la ville fortifiée, découvrirez la première capitale du Béarn dans le musée gallo-romain, ensuite, direction vers le petit jardin médiéval et ses herbes médicinales, puis un passage dans la tour du "cachot" et ses oubliettes et on file à la découverte de la Cathédrale Romane : le Trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure".

photo Exposition de Nader Koochaki : museoa urtu

Exposition de Nader Koochaki : museoa urtu

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition

Mauléon-Licharre 64130

Du 12/12/2025 au 02/05/2026

Durant cette saison, nous aurons le plaisir d'accueillir une nouvelle exposition à Mauléon. En partenariat avec le Musée basque et dans le prolongement de la précédente exposition, « Soineko Paisaia », nous aurons le plaisir de découvrir le fruit du travail de Nader Koochaki. Des cloches ont été fabriquées à partir des objets restés enfermés dans les réserves, leur donnant, ainsi, une seconde vie, et des éleveurs les ont récupérées au printemps. Durant l'été, Nader Koochaki a enregistré leurs sons dans les montagnes souletines. L’archive sonore qui en résultera, ainsi que le processus de l’œuvre, entreront à l’inventaire du Musée basque de Bayonne, au sein de sa collection permanente.

photo Exposition de Nader Koochaki : museoa urtu

Exposition de Nader Koochaki : museoa urtu

Exposition, Patrimoine - Culture

Mauléon-Licharre 64130

Du 12/12/2025 au 02/05/2026

Durant cette saison, nous aurons le plaisir d'accueillir une nouvelle exposition à Mauléon. En partenariat avec le Musée basque et dans le prolongement de la précédente exposition, « Soineko Paisaia », nous aurons le plaisir de découvrir le fruit du travail de Nader Koochaki. Des cloches ont été fabriquées à partir des objets restés enfermés dans les réserves, leur donnant, ainsi, une seconde vie, et des éleveurs les ont récupérées au printemps. Durant l'été, Nader Koochaki a enregistré leurs sons dans les montagnes souletines. L’archive sonore qui en résultera, ainsi que le processus de l’œuvre, entreront à l’inventaire du Musée basque de Bayonne, au sein de sa collection permanente.